Jak przenieść numery z karty SIM na telefon? | Netia.pl

27 października 2026

Jak przenieść kontakty z karty SIM na telefon i odwrotnie?

Z racji tego, że telefony to urządzenia niezbędne do codziennej komunikacji, wiele ważnych kontaktów zapisujemy na telefonie lub na karcie SIM. Przenoszenie numerów z karty SIM na telefon oraz odwrotnie jest procesem, który może okazać się niezbędny w różnych sytuacjach – na przykład podczas zmiany urządzenia, aktualizacji oprogramowania czy zabezpieczania ważnych danych przed utratą. Sprawdź, jak skopiować numery z SIM na telefon i odwrotnie!

Aby skopiować kontakty z karty SIM na telefon, otwórz aplikację Kontakty, wejdź w menu opcji (ikona profilu, trzy kropki lub trzy poziome linie), wybierz Zarządzaj kontaktami lub Importuj/Eksportuj, kliknij Importuj z karty SIM / Importowanie kontaktów > SIM, zaznacz kontakty, które chcesz przenieść i jako miejsce docelowe wskaż pamięć telefonu lub konto Google. W iPhonie skopiujesz kontakty pod jedną z dwóch ścieżek: Ustawienia > Kontakty > Importuj kontakty z SIM lub Ustawienia > Aplikacje > Kontakty > Importuj kontakty z SIM.

Spis treści

  1. Karta SIM a telefon – czym się różnią w kwestii przechowywania danych?
  2. Jak skopiować kontakty z karty SIM na telefon?
  3. Jak przenieść numery z telefonu na kartę SIM?
  4. Przenoszenie numerów między kartą SIM a telefonem nie musi być trudne!

Karta SIM

Karta SIM a telefon – czym się różnią w kwestii przechowywania danych?

Karta SIM to niewielki chip, który wkłada się do telefonu, aby uzyskać dostęp do sieci komórkowej. Niestety ma ona ograniczoną pojemność pamięci. Typowa karta SIM może przechowywać mniej więcej od 32 do 128 kB danych, co oznacza, że może pomieścić jedynie podstawowe informacje, takie jak kontakty i SMS-y.

Z kolei telefony oferują znacznie więcej możliwości, ponieważ posiadają dużą pamięć wewnętrzną, a także opcję korzystania z chmury. Z racji tego na telefonie możesz przechować znacznie więcej danych niż w pamięci karty SIM.

Jak skopiować kontakty z karty SIM na telefon?

Przenoszenie numerów z karty SIM na telefon to w rzeczywistości dość prosty proces, jeśli zastosujesz się do kilku prostych wskazówek. Warto wiedzieć, że poszczególne kroki mogą różnić się w zależności od modelu telefonu i systemu operacyjnego. Poniżej przedstawiamy uniwersalne instrukcje dla dwóch najpopularniejszych systemów operacyjnych: Android i iOS.

Przenoszenie numerów w telefonie z systemem Android

Jak przenieść numery telefonów z karty SIM na telefon w przypadku telefonów z systemem Android? Wykonaj następujące kroki:

  1. Otwórz aplikację Kontakty – znajdziesz ją zazwyczaj na ekranie głównym lub menu aplikacji.
  2. Znajdź dostęp do menu opcji – w wielu modelach telefonów jest to ikona trzech kropek lub trzech pionowych linii. Jeśli korzystasz z aplikacji Google Kontakty, dostęp do zarządzania kontaktami uzyskasz po kliknięciu ikony profilu w prawym górnym rogu.
  3. Wybierz opcję Importuj kontakty / Importowanie kontaktów – to polecenie może się różnić w zależności od producenta, ale zazwyczaj znajduje się w menu ustawień aplikacji Kontakty. W przypadku aplikacji Google Kontakty wybierz opcję Zarządzaj kartą SIM.
  4. Wybierz źródło importu – w tym przypadku Importuj z karty SIM.
  5. Zaznacz kontakty do importu – możesz wybrać wszystkie kontakty lub tylko te, które chcesz przenieść.
  6. Rozpocznij proces importowania – kliknij OK lub Importuj, aby rozpocząć proces. Po chwili Twoje kontakty będą dostępne w pamięci telefonu.

Przenoszenie numerów w telefonie z systemem iOS

W przypadku iPhone’ów proces przenoszenia numeru z karty SIM na telefon zależy od wersji systemu iOS.

  1. Otwórz Ustawienia – aplikację Ustawienia znajdziesz na ekranie głównym telefonu.
  2. Stuknij Kontakty (iOS 17 lub starszy) lub Aplikacje > Kontakty (iOS 18 lub nowszy).
  3. Wybierz opcję Importuj kontakty z SIM – ta funkcja pozwala przenosić numery z karty SIM do pamięci telefonu.
  4. Zakończ proces – po kilku chwilach kontakty z karty SIM zostaną przeniesione do pamięci iPhone’a i zsynchronizowane z wybranym kontem.

Jak przenieść kontakty ze starego telefonu klawiszowego na nowego smartfona?

Masz stary telefon z fizyczną klawiaturą i zastanawiasz się, jak przerzucić numery z karty SIM na nowe urządzenie? Sprawdź instrukcję, jak to zrobić krok po kroku.

  1. Wejdź w Ustawienia starego telefonu i poszukaj opcji importowania kontaktów.
  2. Przenieś kontakty z pamięci telefonu na kartę SIM.
  3. Wyłącz stary telefon i przełóż kartę do swojego nowego smartfona.
  4. Importuj przeniesione kontakty z karty SIM do pamięci nowego urządzenia lub na konto Google – skorzystaj z instrukcji opisanych w powyższych akapitach naszego artykułu.

Jak przenieść numery z telefonu na kartę SIM?

Jak zgrać numery telefonów na kartę SIM? Jeśli chodzi o telefony z systemem Android, sytuacja wygląda podobnie, jak w przypadku odwrotnego procesu, który został opisany powyżej. Różnica polega na tym, że poprawnym wyborem jest opcja eksportu kontaktów na kartę SIM zamiast importu z karty SIM tak, jak to miało miejsce wcześniej.

Natomiast system iOS nie oferuje funkcji, która pozwala na bezpośrednie przenoszenie kontaktów z telefonu na kartę SIM. Możesz natomiast skorzystać z alternatywnego rozwiązania – wyeksportować kontakty na swoim iPhonie, a następnie przenieść je na kartę SIM smartfona z Androidem.

  1. Otwórz aplikację Kontakty na swoim iPhonie.
  2. Przytrzymaj listę kontaktów lub utwórz nową (stuknij w Dodaj listę).
  3. Wybierz Eksportuj, zaznacz kontakty i zdecyduj, gdzie chcesz przesłać plik .vcf z kontaktami – np. na swój adres e-mail lub do usługi chmurowej.
  4. Na telefonie z Androidem pobierz plik .vcf i zaimportuj kontakty do pamięci wewnętrznej telefonu.
  5. Eksportuj kontakty z pamięci telefonu do karty SIM.

Karta SIM świetnie sprawdza się jako fizyczny nośnik przy przenoszeniu numerów ze starych telefonów klawiszowych. Trzeba jednak pamiętać o jej ograniczeniach – mieści zazwyczaj do 250 wpisów i zapisuje jedynie pojedynczy numer bez dodatkowych danych. Na nowym smartfonie warto od razu wyeksportować te kontakty do chmury, aby zyskać nieograniczoną pojemność i bezpieczną kopię.

Marcin Wojciechowski, Kierownik Centrum Obsługi Technicznej, Netia S.A.

Przenoszenie numerów między kartą SIM a telefonem nie musi być trudne!

Dzięki zastosowaniu się do kilku naszych wskazówek, proces ten stanie się szybki i bezproblemowy. Niezależnie od tego, czy zmieniasz telefon, aktualizujesz oprogramowanie, czy chcesz mieć pewność, że Twoje kontakty są bezpieczne, możesz w prosty sposób przenieść numery na kartę SIM i odwrotnie.

Jeśli zależy Ci na zwiększeniu bezpieczeństwa i lepszej ochronie urządzenia przed atakami cyberprzestępców, zapoznaj się z usługą Bezpieczny Smartfon od Netii! System skutecznie zabezpieczy Twoje poufne dane, ostrzeże przed niebezpiecznymi witrynami (np. fałszywymi sklepami internetowymi) czy pozwoli zablokować treści nieodpowiednie dla dziecka.

Sprawdź też ofertę urządzeń na raty w Netii – porozmawiaj z naszym konsultantem i zamów jeden z najnowszych smartfonów na rynku. Do wyboru są urządzenia wielu znanych i cenionych producentów, w tym Apple, Samsung czy Realme. Oferujemy je naszym klientom bez względu na rodzaj usługi w abonamencie.

Zobacz także

Dowiedz się więcej lub zamów usługę

Jeśli chce Pan/i żebyśmy się skontaktowali w sprawie produktów i usług Netii, proszę zostawić swój numer telefonu

+48

Administratorem danych osobowych jest Netia S.A. Dane osobowe będą przetwarzane w celu wskazanym w treści wyrażonej zgody, w celu obsługi procesów wewnętrznych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, obsługi postępowań cywilnych i egzekucyjnych, administracyjnych, karnych oraz w celu wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa. Przysługuje Pani/Panu prawo do dostępu do danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu, sprostowania oraz cofnięcia zgód w każdym czasie.

Informacja Netia S.A. o przetwarzaniu danych osobowych osób zainteresowanych usługami i produktami Netia S.A./podmiotów trzecich współpracujących z Netia S.A.

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

  • Kto będzie przetwarzał dane osobowe i jak się z nim skontaktować

    1. Netia S.A., ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa jest administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO"). Żądania, oświadczenia i wszelką korespondencję dotyczącą danych osobowych należy kierować telefonicznie do Działu Obsługi Klienta (tel. 801802803, 227111111 lub z tel. kom. 793800300), pisemnie na adres: Netia S.A. – Dział Obsługi Reklamacji, skr. pocztowa nr 597, 40-950 Katowice S105, jeśli jesteś naszym klientem elektronicznie poprzez formularz na stronie Netia Online, a także pisemnie lub ustnie do protokołu w Punkcie sprzedaży (obsługi).
    2.  Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować: elektronicznie na adres iod@netia.pl lub pisemnie na ww. adres siedziby administratora z dopiskiem „Inspektor ochrony danych"

  • Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

    1. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne aby Netia S.A. mogła przedstawić osobie zainteresowanej ofertę lub informację dotyczącą usług i produktów Netia S.A. lub innych podmiotów.
    2. Dane osobowe są przetwarzane:
      1. w celu wskazanym w treści wyrażonej zgody - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
      2. w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Netia S.A. lub strony trzeciej, takich jak obsługa procesów wewnętrznych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, obsługa postępowań cywilnych i egzekucyjnych, administracyjnych, karnych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
      3. w celu wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO

  • Komu dane osobowe będą przekazywane

    1. Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców: podmiotom świadczącym administratorowi usługi niezbędne do realizacji wyżej wskazanych celów, w tym partnerom IT, podmiotom realizującym wsparcie techniczne lub organizacyjne, innym podwykonawcom w zakresie obsługi klienta, marketingu, podmiotom uprawionym na podstawie przepisów prawa, spółkom z Grupy Cyfrowy Polsat.
    2. Dane osobowe mogą być przekazywane do państw/organizacji międzynarodowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, gdy państwa/organizacje te na podstawie decyzji Komisji Europejskiej zostały uznane za zapewniające adekwatny stopień ochrony danych osobowych do stopnia ochrony obowiązującego na Europejskim Obszarze Gospodarczym lub pod warunkiem zastosowania odpowiednich zabezpieczeń, które mogą polegać na skorzystaniu z wiążących reguł korporacyjnych, standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję Europejską, standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub klauzul umownych dopuszczonych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, a ich kopie można uzyskać na wniosek złożony w sposób wskazany w pkt 1 powyżej.

  • Jak długo dane osobowe będą przetwarzane

    1. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu realizacji celu określonego w zgodzie lub do momentu cofnięcia zgody, w zależności od tego co nastąpi wcześniej, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń oraz do momentu zakończenia postępowań cywilnych, egzekucyjnych, administracyjnych i karnych wymagających przetwarzania danych.

  • Jakie prawa przysługują w odniesieniu do danych osobowych

    1. Przysługuje Pani/Panu prawo sprostowania danych, dostępu do danych, do usunięcia danych, do ograniczenia przetwarzania danych, do przenoszenia danych dostarczonych administratorowi.
    2. Przysługuje Pani/Panu prawo do złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu administratora lub podmiotu trzeciego, w tym profilowania, z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją, oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego, w tym profilowania.
    3. W odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie zgody – przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które nastąpiło przed wycofaniem zgody.
    4. Powyższe żądania i oświadczenia należy składać w sposób wskazany w pkt 1 powyżej.

  • Gdzie można złożyć skargę dotyczącą przetwarzania danych osobowych

    1. Skargę dotyczącą przetwarzania danych osobowych można złożyć do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych. W Rzeczpospolitej Polskiej organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Do przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisów i portali internetowych ma zastosowanie Polityka Prywatności.

Preferujesz inne formy kontaktu?